Estas palabras (y sus variantes femeninas), no se refieren a personas que hayan existido realmente. Son formas gramaticales que se usan para referirse a personas de las cuales no se conoce nada (ni siquiera su nombre) o en algunos casos como una forma despectiva de referirse a alguien.
Mientras que las dos primeras tienen una explicaciòn bastante clara,el origen de las ùltimas es mas oscuro.
Tanto es asì, que se conocen variantes segùn el paìs donde se aplican, Zutano puede ser tambièn Sultano, y Perengano en algunos lados es llamado Perencejo.
El orden que presentan en la frase es invariable, o sea, si se trata de una persona vamos a llamarla siempre Fulano ,"No conozco ese Fulano", en el caso de dos desconocidos diremos "No me importa lo que piensen Fulano y Mengano!", y asì sucesivamente.
Los origenes màs aceptados son los siguientes:
- Fulano: Deriva de la palabra àrabe fulān فلان que quiere decir "persona cualquiera".
- Mengano: Tambièn del àrabe man kān من كان que se traduce como "quien fuese"
- Zutano: La explicaciòn mas comùn es que derive de la palabra citano, y esta a su vez de la forma latina scitānus que significa "sabido".
- Perengano: Es la de origen mas incierto, se especula que en realidad serìa la uniòn entre Perez (uno de los apellidos mas comunes en idioma castellano) y mengano.
Para finalizar digamos tambièn que es muy comùn usar la forma diminutiva de estas palabras (especialmemnte fulanito y menganito) y en muchos casos acompañados de un "apellido" figurado:
"Fulano de Tal",Mengana de Cual" etc.
0 commenti:
Si quieres aportar algo màs o señalarnos un error, deja un comentario.
Publicar un comentario